What does ‘vrij op naam’ (v.o.n., purchasing costs payable by the vendor) after the asking price mean?

This means that the costs for transferring the property are paid by the vendor. These are costs such as transfer tax and certain notarial charges.