Zandvoort – de Ruyterstraat 2F3

Wil je wakker worden met geruis van de zee, ontbijten met zeezicht of de zon vanaf de bank (of balkon) de zee in zien zakken? Dat kan allemaal in dit fantastische appartement direct aan het strand en zee. Dit volledig genoveerde en gemoderniseerde appartement voorziet jullie van alle hedendaagse gemakken en geeft elke dag het gevoel van een luxe vakantieverblijf.

Dit ruime en zeer lichte 4-kamer appartement ligt op de 2e woonverdieping, heeft een balkon op het zuidwesten en vanuit de woonkamer, alsmede de keuken, is er volop zeezicht. Daarnaast zijn er 3 slaapkamers (met inbouwkasten!) en een zeer ruime badkamer voorzien van een heerlijke douche en ruim ligbad.

Het kleinschalige appartementencomplex ‘De Ruyter’ ligt om de hoek van het bruisende centrum van Zandvoort met al haar voorzieningen en op loopafstand van het NS-station.

INDELING
Begane grond: Bellentableau met brievenbussen, boodschappenlift (!!, tot 10 kilo), het trappenhuis en toegang tot de zeer ruime eigen berging!

2e verdieping: entree/hal, moderne meterkast en aparte CV-ruimte.
Zodra je vanuit de hal de woonkamer binnenloopt zie je meteen wat dit appartement (nog) uniek(er) maakt: het strand en de zee liggen aan je voeten….. . Ook op het balkon, die vanuit de keuken te betreden is, kun je van het vrije uitzicht over zee genieten en de mooie zonsondergangen beleven.

De open keuken is voorzien van een kookplaat, afzuiger, 2 (!) combi-ovens, composiet aanrechtblad, vaatwasser, koel-vriescombinatie en een groot raam met, en daar is die weer: ZEEZICHT!
Via een ruime hal kun je de drie slaapkamers betreden. De ruime badkamer heeft een wastafelmeubel, heerlijk ligbad en een ruime douche om het strandzand af te spoelen.

Samenvattend:
– Direct wonen aan het strand met ongekend mooi uitzicht op de zee en strand!
– Appartement kan gemeubileerd (en gestoffeerd) opgeleverd worden (optie!);
– Prachtige “Keller Cronwall” Keuken!
– Woonoppervlakte 79m2;
– Station, centrum Zandvoort en faciliteiten op loopafstand;
– Eigen ruime berging met daglicht op begane grond;
– Servicekosten € 218,-;
– Parkeren middels het vergunningensysteem;
– Oplevering in overleg (kan snel, is beschikbaar);

PAS OP!
Dit is een heerlijke en ruim appartement met een fantastisch uitzicht zodat een waarschuwing wel op zijn plaats is! Wees zeer welkom voor een bezichtiging, maar weet dat je dan meteen verliefd zult worden op zowel het appartement als de vergezichten over strand en zee. Durf je het aan?

####
English Text

Do you want to wake up with the sound of the sea, have breakfast with a magnificent view or watch the sunset from the couch (or balcony)? All this is possible in this fantastic apartment right on the beach and the sea. This completely renovated and modernized apartment provides you with all modern conveniences and gives you the feeling of a luxurious holiday home every day.

This spacious and very bright 4-room apartment is located on the 2nd floor, has a balcony on the invisible and from the living room, plus the kitchen, there is sufficient sea view. There are also 3 bedrooms (with fitted wardrobes!) and a very spacious bathroom with a lovely shower and nice bath.

The small-scale apartment complex ‘De Ruyter’ is located around the corner from the bustling center of Zandvoort with all its amenities and within walking distance of the railway station.

LAYOUT
Started ground: Bell tableau with mailboxes, shopping lift (!!, up to 10 kilos), the stairwell and access to the very spacious private storage room!

2nd floor: entrance/hall, modern meter cupboard and separate boiler room.
When you walk into the living room from the hall, you immediately see what makes this apartment unique: the beach and sea are right in front of the apartment! You can also enjoy the unobstructed view of the sea and experience the beautiful sunsets on the balcony, which can be accessed from the kitchen.

The open kitchen is equipped with a stove, 2 (!) ovens, dishwasher, refrigerator with freezer and a large window with, and there it is again: SEA VIEW!
You can enter the three bedrooms through a spacious hall. The spacious bathroom has a washbasin, lovely bath and a spacious shower to rinse off the beach sand.

So,
– Living directly on the beach with unprecedented beautiful views of the sea and beach!
– Apartment is delivered furnished (if wanted);
– Beautiful and state of the Art “Keller Cronwall” kitchen!
– Living area 79m2;
– Station, center of Zandvoort and facilities within walking distance;
– Own spacious storage room with daylight on the ground floor.
– Service costs € 218,-
– Parking using the permit system;
– Delivery in consultation (can be done quickly, is available)

WARNING!
This is a lovely and spacious apartment with fantastic views that a warning is appropriate. Be very welcome for a viewing, but know that you will immediately fall in love with both the apartment and the view. Do you dare?

###
Deutsch

Möchten Sie mit dem Rauschen des Meeres aufwachen, mit Meerblick frühstücken oder von der Sofa (oder dem Balkon) aus den Sonnenuntergang im Meer beobachten? All dies ist in dieser fantastischen Wohnung direkt am Strand und am Meer möglich. Dieses komplett renovierte und modernisierte Apartment bietet Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten und vermittelt Ihnen jeden Tag das Gefühl eines luxuriösen Urlaubszuhauses.

Diese geräumige und sehr helle 4-Zimmer-Wohnung befindet sich im 2. Stock, verfügt über einen einsehbaren Balkon und vom Wohnzimmer sowie der Küche aus hat man ausreichend Meerblick. Es gibt außerdem 3 Schlafzimmer (mit Einbauschränken!) und ein sehr geräumiges Badezimmer mit einer schönen Dusche und einer geräumigen Badewanne.

Der kleine Apartmentkomplex „De Ruyter“ liegt gleich um die Ecke vom geschäftigen Zentrum von Zandvoort aan Zee mit all seinen Annehmlichkeiten und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

LAYOUT
Begonnenes Gelände: Klingeltableau mit Briefkästen, Einkaufslift (!!, bis 10 Kilo), das Treppenhaus und Zugang zum sehr geräumigen privaten Abstellraum!

2. Etage: Eingang/Flur, moderner Zählerschrank und separater Heizraum.
Wenn Sie vom Flur ins Wohnzimmer gehen, sehen Sie sofort, was diese Wohnung einzigartig macht: das Strand und Meer liegen direct vor der Wohnung! Genießen Sie außerdem den freien Blick auf das Meer und erleben Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge auf dem Balkon, der von der Küche aus zugänglich ist.

Die offene Küche ist mit einem Kochfeld, zwei Backofen, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank mit Gefrierfach und einem großen Fenster ausgestattet, und da ist es wieder: MEERBLICK!
Die drei Schlafzimmer erreichen Sie über einen großzügigen Flur. Das geräumige Badezimmer verfügt über ein Waschbecken, eine schöne Badewanne und eine geräumige Dusche zum Abspülen des Strandsands.

Deswegen:
– Wohnen direkt am Strand mit beispiellos schöner Aussicht auf Meer und Strand!
– Die Wohnung wird möbliert geliefert (wenn gewünscht);
– Auf Piet Boon inspiriert “Keller Cronwall” Küche!
– Wohnfläche 79m2;
– Bahnhof, Zentrum von Zandvoort und Einrichtungen zu Fuß erreichbar;
– Eigener geräumiger Abstellraum mit Tageslicht im Erdgeschoss.
– Servicekosten € 218,-;
– Parken mit Genehmigungssystem;
– Lieferung nach Absprache (kann schnell erledigt werden, ist verfügbar);

Warnung!
Dies ist eine schöne und geräumige Wohnung mit fantastischer Aussicht, vor der eine Warnung angebracht ist. Seien Sie zu einer Besichtigung herzlich willkommen, aber seien Sie sich darüber im Klaren, dass Sie sich sofort in die Wohnung und die Aussicht verlieben werden. Traust du dich?